English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I was wondering if I wrote this correctly. I am trying to write about a chore that I hated. Correct grammer, verbs use, ect?

Odiaba limpiar el baño en el paticular. Ellos me mandaron a limpiar el cuarto de baño con frecuencia porque eso fue mi tarea. Mi hermana me ayudaba y mi madre limpiaba la cocina.

For this I was wondering if I used the verbs correctly with the subjunctive/indicative?

1. Es posible que Josh se vaya con Sarah a Nueva York.
2. Es muy probable que el especialista de Guadalajara recomiende un tratamiento nuevo para Fred.
3. Creo que Lou llegará a México para ver a Emily.
4. Es probable que Rob salga con lesiones graves como resultado del accidente.
5. No creo que Rob le diga a Sarah que ya no la quiere como antes.
6. Es probable que Nick se separe de Elizabeth.
7. No creo que Samantha se vea involucrada en un escándalo en la oficina de Miami.
8. Creo que habrá un conflicto serio entre Emily y su madre.

Any help would be great!

2007-06-03 15:27:19 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

4 answers

Odiaba limpiar el baño en paRticular. Ellos me mandaBAn a limpiar el cuarto de baño con frecuencia porque esA ERA mi tarea. Mi hermana me ayudaba y mi madre limpiaba la cocina.

For this I was wondering if I used the verbs correctly with the subjunctive/indicative?

1. Es posible que Josh se vaya con Sarah a Nueva York.
2. Es muy probable que el especialista de Guadalajara recomiende un tratamiento nuevo para Fred.
3. Creo que Lou llegará a México para ver a Emily.
4. Es probable que Rob salga con lesiones graves como resultado del accidente.
5. No creo que Rob le diga a Sarah que ya no la quiere como antes.
6. Es probable que Nick se separe de Elizabeth.
7. No creo que Samantha se vea involucrada en un escándalo en la oficina de Miami.
8. Creo que habrá un conflicto serio entre Emily y su madre.

The rest is just perfect. Well done.

2007-06-04 09:57:45 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0 0

Congrats, you used the verbs correctly with the subjunctive/indicative!!!

"Odiaba limpiar el baño en paticular" or "odiaba limpiar especialmente el baño".

Ellos me MANDABAN limpiar el cuarto de baño con frecuencia porque eso fue mi tarea. ( No"a" like "mandaron A limpiar".) En español alguien manda hacer algo y no hacer A algo, ok?

* "Mandaban" está en pretérito imperfecto de indicativo. You must use it because you are talking about an action that occurred frequently in the past. It'd be in English "They used to tell me to clean the bathroom." Es algo que hacías con frecuencia, por esta razón no puede ser "mandaron". This "mandaron" form refers to something that happened ONCE in the past.

The difference between "mandaban" and "mandaron" is basically the same of "they used to tell me to clean the bathrom" and "they told me to clean the bathrom".

Hope it helps.

2007-06-04 09:12:22 · answer #2 · answered by Bella 4 · 0 0

Odiaba limpiar el baño en (el) *particular. Ellos me *mandaban a limpiar el cuarto de baño con frecuencia porque *esa *era mi tarea. Mi hermana me ayudaba y mi madre limpiaba la cocina.

* Where I made corrections.
The other sentences are perfect!

Thank you, etercap! Don't know why I missed that! (Brain hiccup?)

2007-06-04 02:23:55 · answer #3 · answered by Luna 7 · 2 0

Luna is right, but I'm pretty sure it's "en particular", not "en el particular" (If you meant you hated that chore specially, specifically, particularly). Drop the article in this case. Besides that, you did an excellent job.

2007-06-04 02:48:40 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

fedest.com, questions and answers