what does this mean
como que?
2007-06-03 15:21:21 · 5 answers · asked by tray 1 in Society & Culture ➔ Languages
"like what?"
2007-06-03 15:25:40 · answer #1 · answered by Cisco 3 · 2⤊ 0⤋
The correct way to write that out would be "¿Cómo que?".
Directly translated it can mean "like what?"
If it is translated while allowing some liberties with the syntax, it would mean "What do you mean?" to someone who speaks Spanish.
So, to summarize:
¿Cómo que? = What do you mean?
Hope this helps. Take care!
2007-06-03 23:12:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
like what
2007-06-03 22:28:50 · answer #3 · answered by smileygirl282 1 · 0⤊ 1⤋
¿Cómo qué?= like what, as what?
2007-06-04 17:02:21 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
"Like what?"
2007-06-03 22:52:35 · answer #5 · answered by Chiva$ 4 Life 3 · 0⤊ 0⤋