what is "FUERA DE ESTE MUNDO ELLA ES."?

1 ⤊

what is "FUERA DE ESTE MUNDO ELLA ES."?

what is "FUERA DE ESTE MUNDO ELLA ES." in english?

2007-06-03 11:08:32 · 2 answers · asked by smith b 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

fuera de este mundo = out of this world

ella es = she is

be careful doesn´t mean está but es

if you say she is out of this world = ella está fuera de este mundo.

2007-06-03 11:51:05 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋

It is out of this world.

In this case, the "is" speaks of the natural, consistant quality, not the location of "it".

2007-06-03 11:31:15 · answer #2 · answered by Pam 3 · 1⤊ 0⤋