Please translate and please be serious. I'm hosting an open house tomorrow and need the following statement in spanish.
Please Keep All Garage Doors Closed,
Thank you to all that helps me.
2007-06-02 18:39:25 · 11 answers · asked by LoraBaby 2 in Society & Culture ➔ Languages
Porfavor mantengan todas las puertas del garage o de la cocherra cerrada. Most people will probably understand the word garage in spanish aswell but the correct spanish word for it is cocherra.
2007-06-02 20:03:37 · answer #1 · answered by mar 4 · 0⤊ 1⤋
Por favor, mantengan todas las puertas del garage cerradas.
I've written it in ustedes form, which is the most formal way to talk to someone.
2007-06-02 23:19:27 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Por favor mantengan todas las puertas del garaje/cochera cerradas.
garaje in Spanish is with "j"
2007-06-03 09:25:02 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
No she’s no longer right here on the second= No que no está aquí en este momento No, she went searching= No, ella se fue de compras She went to my grandpa’s condominium= Ella fue a casa de mi abuelo She left approximately an hour in the past= Se fue hace una hora She must be again quickly= Ella debe estar de regreso pronto I’ll inform her you rang= Le diré que le tocó I’ll inform her to provide you a decision again= Le diré a dar una llamada de vuelta Have you spoken to my grandma lately? How is she?= ¿Has hablado con mi abuela recientemente? ¿Cómo está? Yes she’s right here, I’ll move her to you= Si ella está aquí, voy a pasar a usted le Have a well night time= Tenga una buena noche I do not talk Spanish however correct subsequent to the seek bar on Google, there is a language gear button. You can kind out what you wanna say in English, it comes out some other language. Or the opposite direction round.
2016-09-05 20:20:47 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Por favor mantener todas las puertas del garage cerradas.
2007-06-02 18:58:53 · answer #5 · answered by AD 1 · 0⤊ 1⤋
Por favor mantengan todas las puertas de la cochera cerrada
2007-06-02 18:45:42 · answer #6 · answered by armyoflight45 2 · 1⤊ 0⤋
Por favor Mantenga Todas las Puertas Del Garage Cerradas
Try Babelfish.altavista.com Next time your in a Sort of a problem. =)
2007-06-02 18:43:01 · answer #7 · answered by xCaMeRzRoCkZx 3 · 1⤊ 3⤋
Por favor mantengan todas las puertas del garaje cerradas.
2007-06-02 18:44:31 · answer #8 · answered by Bella 4 · 0⤊ 1⤋
Por favor tengan todas las puertas del garage cerradas.
2007-06-02 18:43:02 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Favor de mantener las puertas de la cochera cerradas. (Mexico)
Favor de mantener las puertas del garaje cerradas. (Spain)
2007-06-02 18:56:06 · answer #10 · answered by Mimii 5 · 1⤊ 0⤋