English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I really need help; I got this message describing a movie in a message the other day, but it's all in Turkish!! And I can't find something like "freetranslation.com" or anything that lets me translate Turkish to English as a block text!!! Send me a message if you can translate it for me so I can send it to you, please.

2007-06-01 16:04:37 · 4 answers · asked by Hannah 1 in Society & Culture Languages

Videodaki İçinde cirque du soleil'in aynı adlı gösterisinden bölümler de barındıran franco dragone filmi..

Frac (Rene Bazinet), sokaklarda mim gösterileri yapan usta bir sanatçıdır. Yaşadığı hayal kırıklıkları yüzünden hayattan tüm ümidini kesmiştir ve kendini bir trenin altına atarak intihar etmeye karar verir. Tren bir sirki taşımaktadır. Frac'ın hayranı 11 yaşındaki sokak çocuğu Momo da trenin altına yatınca, Frac intihardan vazgeçer.. Son anda duran trenden inen güzel şarkıcı Giulietta'ya (Julie Cox) ilk görüşte aşık olur. Giulietta'nın aynı zamanda sirkin sahibi olan babası Fleur (Frank Langella) ise, Frac'dan ve onun sokak sanatçısı dostlarından hiç hoşlanmaz. Ancak Giulietta, Frac'la birlikte olabilmek için sirki terk eder. Yıldız sanatçısını yitiren sirk, tüm cazibesini kaybetmiştir. Sirkin neşesi olan Alegria'yı söyleyecek kimse kalmamıştır.

There's another part too...

2007-06-01 16:08:48 · update #1

1:57-2:00 arası, Giulietta'nın gittiği ve sirkin tüm neşesini kaybettiği anlardan biridir. O görüntüde de, heykelin üzerindeki bi

2007-06-01 16:09:09 · update #2

4 answers

The one on video is a film,that consists of stages from cirque de soleil's same-named performance,by franco dragone.
Frac is a master performer stages mime in streets.Because of all the disappointments he faced,he despairs of living and decides to jump under a train to commit suicide.It is a circus train.When a eleven- year old ragamuffin who's Fran's admirer jumps under the train,he backs out of committing suicide.He falls in love with the singer,Giulietta (Julie Cox) who gets off when train stops at the last moment,at first glance.However,Giulietta's father,who's the owner of the circus,like neither
Frac nor his friends,who're street performers,at all.Therefore,Giulietta leaves the circus to be with Frac.After losing its star artist,the circus loses its all attraction.There's nobody to sing the joy of the circus,Alegria,now on.

Between 1:57 and 2:00 is just one of another moments after Giulietta's departure and the circus lost its attraction.At that stage,there's a ... on the statue.

I'm sorry but one part of the last sentence,not there.Therefore,I
don't know what ''a ... on the statue'' is.

2007-06-01 22:20:13 · answer #1 · answered by habisce 6 · 4 1

I talk the two Turkish and english and it would not make any experience. My wager is that he did no longer sort appropriate symbols which contain Ç, ?, I, Ö, ?, and Ü and truly typed c, g, i, o, s, and u

2016-10-09 07:13:08 · answer #2 · answered by kylee 3 · 0 0

Try asking your question on "Turkish Yahoo". If a person can read English, that person (who we can assume speaks Turkish) should be able to translate it.

2007-06-01 16:08:15 · answer #3 · answered by Caninelegion 7 · 1 0

Me..
Well it is but it's all wrong

2007-06-01 16:07:00 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

fedest.com, questions and answers