I was wondering how you say in español:
-Did you sleep well?
-You work very fast, I'm amazed.
Random, I know, but still, help would be appreciated!
2007-06-01 06:14:34 · 5 answers · asked by Leah C 1 in Society & Culture ➔ Languages
Dormiste bien?
Dormiste bien anoche? (last night)
Trabajas muy rápido, estoy impresionado
Trabajas rapidísimo, estoy impresionado
2007-06-01 06:19:27 · answer #1 · answered by Patito 4 · 1⤊ 1⤋
¿Dormiste bien?
Trabajas muy rápido, estoy sorprendido(a).
Cisco
sorry but you are wrong. To use the "s" at the end of dormiste would be bad Spanish.
2007-06-01 17:15:05 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Dormiste bien?
Trabajas muy rapido, estoy sorprendido(a) or asombrado(a)
2007-06-01 13:19:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
I would translate them like this:
¿Dormistes bien?
Trabajas muy (...or bien) rápido, estoy asombrado.
Please notice that everybody before me missed the 's' at the end of 'dormistes'; it is mandatory to include it!
Hope it helps!
2007-06-01 13:41:22 · answer #4 · answered by Cisco 3 · 0⤊ 3⤋
Did you sleep well? - ?Tu sueno bueno?
You work very fast, I'm amazed. - trabajas rapido, yo sorprendido
2007-06-01 13:21:21 · answer #5 · answered by You got Questions I got Answers 4 · 0⤊ 3⤋