2007-05-31 15:22:39 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Il (elle) se murmurait à lui-même(à elle-même)
(a person speaking to himself in a low voice)
il fredonnait pour lui-même
2007-05-31 22:07:14 · answer #1 · answered by Dori 6 · 1⤊ 0⤋
To hum is "fredonner" in French (given your context). He hummed to himself/herself in French would be: Il/Elle se fredonne (une chanson/mélodie.)
"Rendons" (rendre) means to render or make (and in other instances to return or pay)
2007-05-31 22:33:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
hum (humming noise) n. m. bourdonnement (d'un insecte)
hum v ronronner â (automotive)
hum (make sound) v bourdonner â
hum (sing) v fredonner â
Compound Form:
hum to v tr chantonner (fredonner)
2007-05-31 23:10:00 · answer #3 · answered by Mark 7 · 1⤊ 1⤋
nous nous rendons ! ! !
2007-05-31 22:26:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋