how do you say
two days later my car still smells like you. i can roll down the window to make it go away but i dont because it smells good.
2007-05-31 15:12:05 · 7 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture ➔ Languages
Dos días después, mi auto todavía huele a ti (or todavía tiene tu aroma). Podría bajar el vidrio (or la ventanilla) para hacer que desapareciera pero no lo hago porque huele (muy) bien
Hope that helps ;)
2007-05-31 15:18:00 · answer #1 · answered by chris_keever2000 7 · 1⤊ 0⤋
Dos dÃas después mi carro/coche aún huele a ti. Puedo bajar la ventana para hacer que se vaya el olor, pero no lo hago porque huele bien.
2007-06-01 14:25:10 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
dos dÃas después mi carro aún huele a ti. Puedo bajar la ventana para que se vaya pero no lo hago porque huele bien.
2007-05-31 22:20:53 · answer #3 · answered by Alej 5 · 0⤊ 0⤋
Here it is:
Mi coche todavÃa huele como tú después de dos dÃas. Puedo bajar la ventana para que se vaya el olor pero no lo hago porque huelo bien.
NOTE: I changed the sentence structure so it could better.
2007-06-02 01:49:46 · answer #4 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 0⤋
I like that phrase.
Pasaron 2 dÃas y mi auto todavÃa huele a ti, Yo podrÃa bajar la ventanilla para que se vaya, pero no lo hago, por que huele bien.
2007-05-31 22:17:36 · answer #5 · answered by Importador USA-ARG 4 · 1⤊ 2⤋
Dos dias despues mi carro sigue oliendo a ti. Puedo bajar la ventana para que se valla pero no lo hare por huele bien.
That is so cute!! Where did u get it?
2007-05-31 22:16:50 · answer #6 · answered by monkey 2 · 1⤊ 2⤋
dos dÃas mi coche todavÃa huele más adelante como usted que puedo rodar abajo de la ventana para hacer que sale pero no porque huele bueno.
2007-05-31 23:29:21 · answer #7 · answered by sciolism 2 · 0⤊ 3⤋