the words of the Bible has been changed to fit the desire of those who wrote it, look how each writer is trying to twist this verse to his own believe Matthew 19:17
first, it's very abvious Jesus has seperated himself from being God, God and Jesus are two different thing.
King James Version, Matthew 19:17
17 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
http://kjvbible.org/kjvbible/B40C019.htm
2nd writer didn't like how this Verse showing God and Jesus are two different thing, so he has to write it differently than the king James version to make Jesus appear as he is God:
New American Bible:
17 He answered him, "Why do you ask me about the good? There is only One who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments."
http://www.nccbuscc.org/nab/bible/matthew/matthew19.htm
amazing! Isn't this suppose to be the Bible of God or the Bible of people?
2007-05-31 14:58:01 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
Amazing. Jesus says in John 10:30 "I and My Father are one." Some separation.
2007-05-31 15:04:13 · answer #1 · answered by Fish <>< 7 · 1⤊ 0⤋
they dont say different things unless you want to interpret it that way. just one says a lot more then the other. later on someone called Jesus Lord our God and Jesus did not deny or say he was not God at all. and this is in the King James Version Bible as well.
2007-05-31 22:03:13 · answer #2 · answered by dannamanna99 5 · 0⤊ 1⤋
i think you are right..these latter translations by King James and the others are all variations of the original Greek, Arabic, or Hebrew...these newer versions are not the same text that was written by the Holy men inspired by the Word of God.
2007-05-31 22:02:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋