I need this translated into Spanish. Thank you for your help.
"The family of the late Hilda Mosquera, beloved wife and mother, wish to convey our sincere thanks for your kind expression of sympathy in our recent great sorrow."
2007-05-31 09:29:16 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
La familia de Hilda Mosquera, querida esposa y madre, desea comunicar sus sinceros agradecimientos por su amigable expresión de simpatía en nuestro gran dolor
2007-05-31 09:34:59 · answer #1 · answered by Christopher B 2 · 1⤊ 0⤋
La familia de la difunta Hilda Mosquera, amante esposa y madre, deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento por sus amables expresiones de simpatía a nuestra reciente gran pena.
2007-05-31 12:05:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La familia de la fallecida Hilda Mosquera, amada esposa y madre, desea expresar sus sinceras gracias por vuestra amable expresión de simpatía en nuestro reciente duelo.
2007-05-31 09:46:21 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
La familia de la difunta (or ya fallecida) Hilda Mosquera, amada esposa y madre, desea expresar/dar sus mas sinceras gracias por sus buenas/bondadosas expresiones de simpatia en nuestro reciente pesar/dolor.
2007-05-31 09:39:03 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"La familia de la fallecida Hilda Mosquera, amada esposa y madre, desean darles las gracias por su amable expresion de simpatia en nuestra reciente y gran pena."
2007-05-31 10:33:17 · answer #5 · answered by Alej 5 · 0⤊ 0⤋
La familia de la fallecida Hilda Mosquera, amante esposa y madre, desean expresar su más sincero agradecimiento por sus amables expresiones de apoyo ante nuestra reciente gran pérdida.
2007-05-31 09:42:08 · answer #6 · answered by Patito 4 · 0⤊ 3⤋
In Spanish it is translated like this:
La familia de la última Hilda Mosquera, esposa querida y madre, deseo para transportar nuestras gracias sinceras por tu expresión buena de la condolencia en nuestro gran dolor.
I hope this helps you!
2007-05-31 09:42:44 · answer #7 · answered by [TeamJacob♥] 3 · 0⤊ 3⤋
1- Mi familia prefiere cenar en un restaurante. 2- La comida italiana es muy buena. 3- Mejor 4- Yo tomo jugo en el almuerzo.
2016-05-17 23:01:15 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋