Most people really need a good answer and those incorrect answers will mislead them.
.
2007-05-30 06:48:07 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
That is so true! Translatons from online translators are usually incorrect. The form of the sentence is different in many cases.
A few language courses doesn't make someone an expert!
It takes years to master a language and certain expressions are unique to some countries!
2007-05-30 09:44:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
You´re right, it´s absolutely dishonest to answer a question when you have no idea of the language and are just guessing, most of the times I see this and just give them a thumbs down. I hope peoplo who ask notice the ratings.
2007-05-30 07:07:53 · answer #2 · answered by inesmon 5 · 3⤊ 0⤋
People here are asking for favors -- sometimes really significant ones -- by asking 'questions' here. They expect work to be accomplished by someone who doesn't know them, and done for free because they are too cheap to hire someone or too shiftless to really dig into finding the answer themselves.
Therefore, they are taking a risk by taking the advice of anonymous free answers. They get what they've paid for. It is their own stupidity or laziness that is to blame if they fall for a "phony" answer.
2007-05-30 16:49:33 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Sure, if you don't know the correct answer, is better to keep quiet.
Marcelo
2007-05-30 06:55:09 · answer #4 · answered by Importador USA-ARG 4 · 2⤊ 0⤋
I agree with you. This is really dishonest.
2007-05-30 10:08:34 · answer #5 · answered by Falco 7 · 2⤊ 1⤋
You are absolutely right. It's astonishing that people who know absolutely nothing about the subject feel compelled to answer. All we can do is give them Thumbs Down.
2007-05-30 06:54:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 4⤋