Hello, my friend wrote this to me... it might be slightly broken Spanish, but can anyone give me the gist of what it means?
"ya estoy aca, y donde andas tu, mi jardin de flores..."
2007-05-30 06:05:26 · 15 answers · asked by Principessa 5 in Society & Culture ➔ Languages
I'm already here, where are you? My flower garden
2007-05-30 06:08:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Near the train station in Oak Lawn
2013-09-02 14:19:50 · answer #2 · answered by Vince 1 · 0⤊ 0⤋
Modern meaning not necessarily the same; your friend may mean the modern meaning
I have something uncomfortable to be, and where are you, my garden flower?
or
Yesterday I was a predatory bird, and where in the mountains are you, making jokes about flowers. ..
or
The infant is evil, and where are your mountains, my perfume-flowers?
2007-05-30 13:54:27 · answer #3 · answered by isis 4 · 0⤊ 1⤋
I'm already here, where are you, my garden of flowers?
2007-05-30 13:18:25 · answer #4 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
I'm already here, and where are you?, mi flower garden..."
2007-05-30 13:46:06 · answer #5 · answered by ♡¢υρρу¢αкєѕ♡ 5 · 0⤊ 0⤋
This means:
Im here now, and where are you now?, my flower garden..
Hope helps you
2007-05-30 13:17:25 · answer #6 · answered by kittyam 5 · 0⤊ 0⤋
im already hear, Wher are you ? My garden of flower
2007-05-30 14:37:02 · answer #7 · answered by Raul M 1 · 0⤊ 0⤋
I am already here, and where are you, my flower garden ...
2007-05-30 14:15:09 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
I already am here, and where you walk your, my garden of flowers…
2007-05-30 13:09:18 · answer #9 · answered by vintageprincess72 4 · 0⤊ 2⤋
I'm here, where are you ? , my garden of flowers....
2007-05-30 13:10:03 · answer #10 · answered by kika 3 · 0⤊ 0⤋