Spanish speakers help pleaseeee =]?

Question

can you correct this paragraph? i'm only in spanish 2 so don't laugh ahha.


Can someone please correct this paragraph? (Spanish speakers)?
Mi amigo Juan era un chico sociable y amable. Él tenía dos gatos. Un día, Él recibió una invitación para celebrar el 15 de junio. Juan se dio cuenta que él necesitó ropas formales para la celebración. Al día siguiente, Juan se puso su traje. Pero, Juan era un poco gordo y nesecitaba hacer ejercicio y entrenar mucho. Todos los días, él corría en el parque, levantaba pesas, y comió comida nutriva. Dos semanas más tarde, Juan fue enfermo y tenía mucho sueño porque él hacía el ejercicio demasiado. ¡Juan durmió por doce horas! Pero, el 15 de junio, Juan fue ala celebración aunque su cuerpo se estaba doliendo. Juan y sus amigos fueron a la fiesta en sus trajes. La fiesta fue fantástico y Juan conoció a amigos nuevos

Answer 1

If i found any fault i will remark it by writing the correction in capital letter:

Mi amigo Juan era un chico sociable y amable. Él tenía dos gatos. Un día, Él recibió una invitación para celebrar el 15 de junio. Juan se DIÓ cuenta que él NECESITABA ROPA FORMAL para la celebración. Al día siguiente, Juan se puso su traje. Pero, Juan era un poco gordo y nesecitaba hacer ejercicio y entrenar mucho. Todos los días, él corría en el parque, levantaba pesas, y COMÍA comida NUTRITIVA. Dos semanas más tarde, Juan SE PUSO enfermo y tenía mucho sueño porque él hacía DEMASIADO EJERCÍCIO. ¡Juan durmió doce horas! Pero, el 15 de junio, Juan FUÉ A LA celebración aunque su cuerpo LE DOLÍA. Juan y sus amigos fueron a la fiesta CON sus trajes. La fiesta fue FANTÁSTICA y Juan conoció a amigos nuevos


that isn't bad!! I think you've done a great work!!

Answer 2

Mi amigo Juan era un chico sociable y amable. Él tenía dos gatos. Un día, Él recibió una invitación para celebrar el 15 de junio. Juan se dio cuenta que NECESITABA ROPA FORMAL para la celebración. Al día siguiente, Juan se puso su traje. Pero, Juan era un poco gordo y nesecitaba hacer ejercicio y entrenar mucho. Todos los días, él corría en el parque, levantaba pesas, y comió comida NUTRITIVA. Dos semanas más tarde, Juan SE ENFERMO y tenía mucho sueño porque él hacía DEMASIADO EJERCICIO. ¡Juan durmió por doce horas! Pero, el 15 de junio, Juan fue A LA celebración aunque su cuerpo LE estaba doliendo. Juan y sus amigos fueron a la fiesta en sus trajes. La fiesta fue FANTASTICA y Juan conoció amigos nuevos

the caps are the corrections, not bad by the way

Answer 3

Mi amigo Juan era (past sentence) es (present) un chico muy social y amable. Tenia dos gatos (since you are talking about Juan you don't need the "El" to make an emphasis). Un día recibió una invitacion para celebrar el 15 de junio. Juan se dio cuenta de que necesitaba ropa formal para la celebración. Al día siguiente Juan se puso su traje. Pero Juan estaba un poco gordo y necesitaba hacer ejercicio y entrenar mucho. Todos los dias corría en el parque, levantaba pesas y comiá comida saludable. Dos semanas más tarde Juan enfermó y tenía mucho sueño por que hacía ejercicio en demasía (also you can use "hacía mucho ejercicio" or "hacía demasiado ejercicio). ¡Juan durmió por doce horas! Pero el 15 de junio, Juan fué a la celebración aunque le dolía el cuerpo (also you may use "aunque le estaba doliendo el cuerpo" or "aunque tenía el cuerpo adolorido.") Juan y sus amigos fueron a la fiesta en sus trajes. La fiesta estuvo fantástica y Juan conoció amigos nuevos.

Answer 4

Mi amigo Juan era un chico sociable y amable. Él tenía dos gatos. Un día, él recibió una invitación para celebrar el 15 de junio. Juan se dió cuenta que necesitaba ropas formales para la celebración. Al día siguiente, Juan se puso su traje. Pero, Juan era un poco gordo y necesitaba hacer ejercicio y entrenar mucho. Todos los días, él corría en el parque, levantaba pesas, y comía comida nutriva. Dos semanas más tarde, Juan se enfermó y tuvo mucho sueño porque hacía mucho ejercicio. ¡Juan durmió por doce horas! Pero, el 15 de junio, Juan fue a la celebración aunque el cuerpo le dolía. Juan y sus amigos fueron a la fiesta en sus trajes. La fiesta fue fantástica y Juan conoció nuevos amigos.

Answer 5

Here is your paragraph corrected. Wherever you see this: ( ), that means that a correction was made. If you see this: ( ) with nothing in it that means that you wrote something that wasn't necessary and I erased it.
I think you did pretty good though. ☺

Mi amigo Juan era un chico sociable y amable. Él tenía dos gatos. Un día, (él) recibió una invitación para celebrar el 15 de junio. (Pero) Juan se (dió) cuenta (de) que él (necesitaba) ropas formales para la celebración. Al día siguiente, Juan se puso su traje. Pero( ) Juan era un poco gordo y nesecitaba hacer ejercicio y entrenar mucho. Todos los días( ) él corría en el parque, levantaba pesas, y (comía) comida (nutritiva). Dos semanas más tarde, Juan (se enfermó) y (le dió) mucho sueño porque él (había hecho demasiado) ejercicio. ¡Juan durmió por doce horas! Pero, el 15 de junio, Juan fue (a la) celebración aunque (estuviera adolorido). Juan y sus amigos fueron a la fiesta en sus trajes. La fiesta fue (fantástica) y Juan conoció ( ) amigos nuevos.

Answer 6

correct as follows:
... que el necesitaba vestimenta formal...
...levantaba pesas y comia comida nutritiva....
...mas tarde, Juan se enfermo...
...el hacia demasiado ejercicio...
... fue a la celebracion...
... su cuerpo estaba dolido...
... la fiesta estuvo fantastica...

Answer 7

If you have more, you can post on the forum of my new website, www.languageexercise.com. Go to Spanish->Talk.

Answer 8

I agree with Eduardo s answer.