Where is a good central Hotel in Hamburg?

Question

Only a 3 day visit, so want to be near restaurants and bars, not too much walking for "our old legs"

Answer 1

We stayed at Hotel Wedina:
http://www.thetravelzine.com/40-40-hamburg.htm

Hope that helps!