Hola es Lindsay. Yo no estoy aquí a tomar tu llamada. Dejas tu nombre y numero y conseguiré de nuevo a usted pronto.
2007-05-28 11:45:42 · 5 answers · asked by ♥愛♥ 2 in Society & Culture ➔ Languages
Hello! This is Lindsay. I'm not here to take your call. Leave your name and number and I will contact you soon.
2007-05-28 11:52:49 · answer #1 · answered by lost in space 6 · 3⤊ 1⤋
Hi it's Lindsay. I'm not here to take your call. Leave your name and number and I'll try to catch you later.
2007-05-31 18:04:36 · answer #2 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
It is bad Spanish but it says something like:
Hello, this is Lindsay. I am not here to answer your call. Leave your name and number and I will get back to you, soon.
2007-05-28 18:56:07 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Hi, this is Lindsay. I'm not here to take your call. Leave your name and number and I'll get back to you soon.
2007-05-28 18:48:49 · answer #4 · answered by sci55 5 · 3⤊ 1⤋
I'm really surprised someone translated this (above). It is either done using an online translator, or by someone who does not know how to write Spanish. All the words have meaning, but they are not used in the proper syntax, and there are too many errors in the structure to make any sense to translate it.
NONE of the sentences are correct, no matter what anyone tells you.
2007-05-28 18:49:59 · answer #5 · answered by Mimii 5 · 1⤊ 2⤋