what does this mean?

Question

Okay so someone put an answer to a previous question of mine and it is not in english. Does anyone know what "io no capisco un caxxo di cio che hai scritto, ma va bene cosi" mean? Also what language is it?

Answer 1

"I don't understand a ***** what you have written/what you wrote, but OK..."

Italian

EDIT: I'm fairly sure the writer wrote 'caxxo' instead of the real word where 'x' is really 'z' because the real word would have been blocked by Y!A. It's a common swearword in Italian meaning the male organ, but used for emphasis like Spanish cono (with a tilde over the n.)

Answer 2

It's Italian. Now I don't speak Italian BUT... I can grasp half of this.

The first part is...

I don't understand a.... that you have written.

ma va bene cosi I don't know... bene means good or well though.

But anyway it's definitely Italian.

Answer 3

Its Italian
I do not understand a caxxo of cio that you have written, but I go well therefore . Thats all i picked up...he or she must have cussed you out over your question.

Answer 4

Altavista's BabelFish translated it as follows:

"I do not understand a caxxo of cio that you have written, but I go well cosi"

http://babelfish.altavista.com/

Answer 5

Italian
"I did not understand a Diiccckk of what you wrote, but it is OK with me this way...(means "i did not understand, neither did i care")

Answer 6

It's italian and it means....

I do not understand **** of waht you have written, but OK!

Answer 7

Sorry.

I don't know what it means, but i know that it's in italian.

Answer 8

IDK.