English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Can someone please translate that phrase into Spanish? It's for a project.

2007-05-28 03:12:44 · 8 answers · asked by suzy 3 in Society & Culture Languages

8 answers

Si tuviera/tuviese que elegir ser un animal, hubiera/habría elegido...

2007-05-28 03:59:09 · answer #1 · answered by Maria - Som-hi Barça!♥ 6 · 4 0

Si hubiera tenido que escoger qué animal ser, habría escogido ...

2007-05-28 13:08:19 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 1 0

Si tuve que escoger un animal para ser, habría escogido...

2007-05-28 12:05:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Si tuviese que escoger un animal para ser, yo escogería...

Si tuviese que ser un animal, escojería.. (If I had to be an animal, I'd choose...)

2007-05-28 11:44:31 · answer #4 · answered by Alej 5 · 1 0

Si tuviera que elejir un animal, ubiera elegido.....

2007-05-28 12:33:44 · answer #5 · answered by Chiva$ 4 Life 3 · 0 0

Hi, here you have the translation:
"Si tuviera que elegir un animal que ser, habría elegido..."

or "Si tuviese que elegir un animal que ser, elegiría..." (I think this last is better)

2007-05-28 10:49:54 · answer #6 · answered by esther c 4 · 0 2

si tuviera que elegir una animal para ser, hubiera elegido...

2007-05-28 10:56:09 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 0

Si tubiera la obsion de convertirme en animal, me convertiera en un...
after the doots type the animal u would like to be?

2007-05-28 10:22:10 · answer #8 · answered by lanena 1 · 0 7

fedest.com, questions and answers