what is 'chasquito' in english?

2 ⤊

what is 'chasquito' in english?

in 'My name is Earl', joy uses that word in Mexico like in 'oh, chasquito'. :)
anybody please tell me. thank you.

2007-05-27 12:04:27 · 4 answers · asked by keith 3 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

yeah it could be a disappointment or maybe the word it's chasquido = some noise like chasquido de dedos=finger snap

2007-05-27 12:29:35 · answer #1 · answered by ? 2 · 1⤊ 0⤋

I'm from Brazil

chasquito means "joke" in english.

2007-05-27 19:11:36 · answer #2 · answered by Dohko 5 · 0⤊ 0⤋

chasco in Argentina or Bolivia means curly crispy (hair)
but in general it also means
trick, deceit; disappointment
llevarse un chasco = to be disappointed.

2007-05-27 19:26:12 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋

I agree with RioTHaN

2007-05-27 20:00:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋