I would prefer someone who actually speaks native Spanish....because I have already tried the online translators....this came in an email....this was all it said....
hola quien eres atte. mari de puebla contesta
That is exactly how it was typed...punctuation and all....Could someone translate and explain?
Thanks.
2007-05-27 04:49:14 · 5 answers · asked by TokyoDrift 1 in Society & Culture ➔ Languages
Im from mexico so I know very well. It says:
"Hi, who are you?
sincerely, Mari From Puebla, Mexico. Please write back"
she wants to know who you are. Also she wants you to write back. If you have more questions just email me. Hope I helped.
2007-05-27 05:19:35 · answer #1 · answered by Chiva$ 4 Life 3 · 1⤊ 0⤋
Hello. Who are you? Sincerely. Mari from Puebla. Answer back.
2007-05-27 10:44:39 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Looks like "Hi, who are you? Attention: Maria from Puebla [Mexico], Write back"
2007-05-27 04:56:59 · answer #3 · answered by RR17 2 · 0⤊ 0⤋
hello. who are you?
mari, from puebla mexico.
write back.
2007-05-27 08:01:36 · answer #4 · answered by chris i 2 · 0⤊ 0⤋
the first words is hello/hi and last word is contest/contestant...thats all i know lol
2007-05-27 04:56:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋