2007-05-26 08:27:58 · 17 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"I Don't want to do this at all"
No deseo hacer esto en todos
"Who Farted?"
¿Quién Farted?
2007-05-26 08:31:55 · answer #1 · answered by MDO 2 · 1⤊ 5⤋
I don't want to do it at all, there is two ways to translate it to spanish:
" No quiero hacer esto para nada"
"No quiero hacer esto de ninguna de las maneras"
Who farted? means in spanish:
"¿Quién se ha peído?"
"¿Quién se ha tirado un pedo?"
2007-05-26 12:48:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No quiero hacer esto de ninguna manera.
who farted = ¿quién se tiró un pedo ? (which is very vulgar)
2007-05-26 08:56:05 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
No tengo ni el más mínimo deseo de hacer eso.
Quien se ventoseo? or Quién se tiro un pedo?
2007-05-30 06:58:45 · answer #4 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
" no quiero hacer esto del todo" would be the most correct i think.
"quién se echo un pedo?", but this one is vulgar in Mexico, so dont try it a lot :P
2007-05-26 08:32:14 · answer #5 · answered by the_opera_ghost BUSCA EDITORIAL 5 · 4⤊ 0⤋
1. Yo no quiero hacer esto en todo
2.Quién farted
2007-05-26 08:46:24 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
No quiero hacer esto por ningun motivo.
Who farted? The fat man.(el gordo)
2007-05-26 10:47:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
"No quiero hacer esto en absoluto" and "Quién se tiró un pedo?"
2007-05-26 16:39:34 · answer #8 · answered by usbc s 4 · 0⤊ 0⤋
yo no quiero hacer esto para nada
and
quien se tiro un pedo?
2007-05-26 08:30:29 · answer #9 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
1). De ninguna manera quiero hacer eso.
2). ¿Quién tiró un pedo?
2007-05-26 08:38:00 · answer #10 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 3⤋