In Shakespeare's Henry IV, Part 2, act 3, scene 1, the king has a soliloquy. It begins, "How many thousand of my poorest subjects / Are at this hour asleep! O sleep, O gentle sleep, . . ." At the end, he declares, "Uneasy lies the head that wears a crown." My Web searches cannot find the source of the *extremely* widespread MISquotation above. I'm guessing there's contamination from the party game of "Heavy, heavy hangs over thy head" (see http://childrenparty.com/partygames/printversion/forfeits.html and very differently http://www.mythicjourneys.org/mythkids_oct06_halloween_forfeits.html ), but that's all it is--a guess. Web searches on "heavy hangs" "uneasy lies" head wear crown yield nothing useful.
2007-05-26
04:36:11
·
4 answers
·
asked by
georgetslc
7
in
Education & Reference
➔ Quotations
Yes, I *am* asking for the source of the MISquotation--if anybody knows a single source or group of sources. The source of the original quotation is known.
No, I am NOT asking what the quotation means.
2007-05-28
11:01:25 ·
update #1