Spanish Speakers - Can you please assist me with some corrections?

Question

Hi all,

Can you please tell me if i have written this correctly? I think i have made some possible mistakes with preterite/imperfect tenses and i would also like to check if I have used 'lastimado' in the correct way. Thankyou!

Tengo mi proprio coche y yo he tenido un accidente con él. Hace cinco años en el día de mi cumpleaños fui a un restaurante con mis amigos para almorzar. Despúes estaba manejando a mi casa con una amiga y nos pararon a los semáforos porque estaba rojo.
¡Oímos un ruido fuerte y mi amiga se dió vuelta para ver el problema y de repente otro coche se chocó con el mío!

Inmediatamente mi coche se chocó con el coche en frente. Mi amiga me preguntó si era bien y dije si. Ella dijo que era bien también. Entonces dejamos el coche para ver si las otras personas implicada estuvieron lastimado.

Answer 1

Tengo mi propio coche y he tenido un accidente con él. Hace cinco años en el día de mi cumpleaños fui a un restaurante con mis amigos para almorzar. Despúes estaba manejando a mi casa con una amiga y PARAMOS EN EL semáforo porque estaba EN rojo.
¡Oímos un ruido fuerte y mi amiga se dió vuelta para ver el problema y de repente otro coche chocó con el mío!

Inmediatamente mi coche chocó con el coche DE ENFRENTE. Mi amiga me preguntó si ESTABA bien y LE dije QUE sí. Ella dijo que TAMBIÉN ESTABA bien. Entonces dejamos el coche para ver si las otras personas implicadaS ESTABAN lastimadAS.


The way you wrote the first sentence is also correct. You don´t need to change it as suggested by the previous person.

Answer 2

(The things I changed or corrected have *)
Tengo mi proprio coche y yo he tenido un accidente con él. Hace cinco años en el día de mi cumpleaños fui a un restaurante con mis amigos para almorzar. Después* estaba manejando a mi casa con una amiga y nos *paramos en el semáforo porque estaba rojo.*
¡Oímos un ruido fuerte y mi amiga se dio* vuelta para ver el problema y de repente otro coche * chocó con el mío!

Inmediatamente mi coche se chocó con el coche en frente. Mi amiga me preguntó si *estaba bien* y dije sí*. Ella dijo que *estaba bien* también. Entonces dejamos el coche para ver si las otras personas *involucradas* estuvieron lastimadas*.

Answer 3

"Tengo (if you still have it, but "tenía" if you don´t) coche propio y (if you still have it. "pero" if you don´t) tuve un accidente con él (It happened in the past... 5 years ago, right?). El día de mi cumpleaños, hace cinco años, fuí a un restaurante con mis amigos a almorzar. Despúes conduciendo (spanish) manejando (mexican) hacia mi casa con una amiga, paramos en un semáforo porque estaba en rojo. !Oímos un ruido fuerte, mi amiga se dió la vuelta para ver que pasaba y de repente otro coche chocó contra el mio!
Inmediatamente mi coche chocó contra el coche de enfrente. Mi amiga me preguntó si yo estaba bien y le dije que sí. Ella dijo que también estaba bien. Entonces salimos del coche para ver si el resto de personas implicadas estaban lastimadas.