me and my friend mimi are having a compotition and we cant decide on how to say them lol
2007-05-25 14:48:45 · 5 answers · asked by Annie 1 in Society & Culture ➔ Languages
boyfriend = novio or enamorado (depending on the country)
I think you are hot = ¡estás buenísimo!
2007-05-26 07:11:22 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
As you know, the word 'boyfriend' in English captures a variety of relationships ranging from a simple favorite good friend, to a more steady and quasi-formal relationship with someone. So, if you are refering to the first one (above), you would use the word "amigo", or "amigo favorito". If, however, you refer to the steady, quasi-formal relationship, then you would use "novio".
Regarding the second part of your question, I would tell that person something like "estás bueno", or "estás sabroso", or estás delicioso".
Hope it helps.
2007-05-25 15:18:31 · answer #2 · answered by Cisco 3 · 1⤊ 0⤋
"Boyfriend" in Spanish is "novio".
"I think you´re hot." = Te veo cachondo. (literally, "I see you as hot.")
"Cachondo" has two meanings, depending upon where you live. One meaning is "hot," the other meaning is "horny."
2007-05-25 14:58:12 · answer #3 · answered by Carlos Esteban 4 · 0⤊ 0⤋
Boyfriend- novio... ( no-vi-o)
Your hot- estas muy caliente ..lol.. ( es-tas , Muy , ca-lay-n-tay)
2007-05-25 14:55:50 · answer #4 · answered by socalsdbm 2 · 0⤊ 1⤋
novio is boyfriend.
Latina for "you're hot!" - "Ay, papi!"
2007-05-25 14:58:11 · answer #5 · answered by muppetkiller_2000 5 · 1⤊ 0⤋