2007-05-25 14:04:44 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
brat
1. A child, especially a spoiled or ill-mannered one.
so, it would be:
no eres más que un mocoso malcriado (masculine)
no eres más que una mocosa malcriada (feminine)
2007-05-26 07:18:33 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
No eres más que un escuincle chiquito. = You´re nothing but a little brat.
No eres más que un escuincle insignificante. = You´re nothing but an insignificant brat. (I don´t know why, but I like this second sentence better.)
2007-05-25 21:53:48 · answer #2 · answered by Carlos Esteban 4 · 0⤊ 1⤋
No eres más que un pequeño mocoso (or malcriado/maleducado as frrs63 has told you)
2007-05-26 08:32:28 · answer #3 · answered by Jassy 7 · 1⤊ 0⤋
None of the above!
Try this:
No eres más que un niño (or, una niña) malcriado(a).
or
No eres más que un pequeñÃn (or, una pequeñina) malcriado(a).
You may even use 'maleducado(a)' instead of 'malcriado(a)'
Hope it helps!
2007-05-25 21:31:10 · answer #4 · answered by Cisco 3 · 1⤊ 0⤋
nada pero un mocoso pequeño
2007-05-25 21:11:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
eres todo un niño tramposo, mocoso, berrinchudo!!!!!
2007-05-25 21:23:05 · answer #6 · answered by shinnosuke 6 · 0⤊ 0⤋
Eres malo. (you're bad) for male
Eres mala. (female)
Ignore the other guy, he don't know nada.
2007-05-25 21:11:24 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
i don't know but say mielda say chupa mi webbels say du modre tena om be goto say goingo say ega de puta say puta
2007-05-25 21:08:48 · answer #8 · answered by james k 2 · 0⤊ 2⤋