I am writing to my TEACHER, so I need it FORMAL.
How would I say, "I am writing to you about my test grade."
2007-05-25 03:30:42 · 13 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Le estoy escribiendo sobre la calificacion de mi examen
or
Le estoy escribiendo para saber la calificacion de mi examen
In the first one you are writing to ask about your test grade, in the second sentence you are writing to ask what your grade is.
Hope this works
2007-05-25 03:37:30 · answer #1 · answered by Mr. Sly 4 · 1⤊ 0⤋
I think the best is:
I am asking to you about my test grade. The translation:
Le estoy consultando la nota de mi examen.
2007-05-25 12:18:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I'm Uruguayan and the accents and pronunciation is one-of-a-kind among them .Argentinian and Uruguayan Spanish are very equivalent however Argentinian tone is one-of-a-kind and a few one-of-a-kind grammar ,I discover it okay to talk to a Mexican however to anyone from Spain I don't have any suggestion how you can comprehend what they are saying in any respect
2016-09-05 11:30:44 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Le estoy escribiendo acerca de la nota de mi examen.
2007-05-25 03:33:52 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Le estoy escribiendo acerca de mis notas de final de ano.
2007-05-25 03:40:05 · answer #5 · answered by THE MUMMY 2 · 0⤊ 0⤋
"I am writing to you about my test grade.", in Spanish, would be
"Le escribo a usted tocante a mi calificación del examen."
"Le" and "a usted" are polite, formal forms.
2007-05-25 08:51:10 · answer #6 · answered by Carlos Esteban 4 · 0⤊ 0⤋
Le estoy escribiendo sobre mi grado pasado de la prueba.
2007-05-25 03:42:26 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
I'm from Spain, and I would say:
"Le escribo acerca de la calificación de mi examen"
I hope it helps!!
2007-05-26 15:39:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
'Le escribo respecto a la calificación de mi examen'
Right on! Hope she gives you a good grade!
2007-05-25 09:07:17 · answer #9 · answered by Escilas 3 · 0⤊ 0⤋
Le estoy escribiendo sobre mi grado pasado de la prueba.
2007-05-25 03:34:48 · answer #10 · answered by Person 2 · 0⤊ 4⤋