How do I say "I am writing to you" in Spanish?
2007-05-25 03:22:45 · 15 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Estoy escribiéndote....
2007-05-27 06:46:19 · answer #1 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 2⤊ 0⤋
The correct translation for this sentence is:
Te escribo (a tí)............. (informal speech)
Le escribo (a usted)......(formal speech)
"a ti" and "a usted" are optional, and only are recommend if you want to emphatize that the text or the letter is for someome. If you're not sure , it'd be better to avoid it.
Note: "Te estoy escribiendo" or "le estoy escribiendo" is an incorrect translation, made of the literally translation of your sentence, a Spaniard would never say it)
2007-05-26 15:47:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Le estoy escribiendo
2007-05-25 03:29:13 · answer #3 · answered by waffles 2 · 1⤊ 0⤋
Hola
Te estoy escribiendo a ti.
Le estoy escribiendo a usted. (formal)
Saludos
2007-05-25 03:31:57 · answer #4 · answered by rainbow joy 4 · 0⤊ 1⤋
Hello,
Te estoy escribiendo.
Michael Kelly
2007-05-25 03:28:49 · answer #5 · answered by Michael Kelly 5 · 1⤊ 0⤋
Te estoy escribiendo.
2007-05-25 03:25:21 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 1⤋
Yo te estoy escribiendo a ti. (informal)
Le estoy escribiendo a usted. (formal)
2007-05-25 12:31:58 · answer #7 · answered by Nina 2 · 0⤊ 1⤋
Te estoy escribiendo :)
2007-05-25 03:32:03 · answer #8 · answered by GRISELLE T 1 · 1⤊ 0⤋
Te estoy escribiendo.:)
2007-05-25 03:25:43 · answer #9 · answered by Jassy 7 · 1⤊ 0⤋
a million. Mr. Mendez permit me reward my buddy Jose two. The Pleasure Is Mine. three. Same Here four. How's it Going? five. Good Afternoon Missus. How are you doing? two. Hola! Como estas? or Hola! Que tal? three. Hola Senorita Buenas Noches five. Hola Senor buenos tardes wish that is helping.
2016-09-05 11:30:22 · answer #10 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋