i need 2 know cuz this girl said it 2 me and my friends and i said what does tht mean and she said figure it out and i really wanna no
2007-05-24 15:04:49 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It's an expression like go to hell! Literally it means
Vete- Go
A la - To
Mierda - $hit
2007-05-27 06:02:54 · answer #1 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 3⤊ 0⤋
--->> Tips---> https://trimurl.im/h10/what-does-vete-a-la-mierda-mean-i-think-its-in-spanish-please-tell-me
2015-08-04 07:08:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/HOZiT
mmm.. it sounds like "go f...k yourself". A comeback? lol someone suggested to use HER mother (who, in fact, turns out to be YOUR own mother too) as a comeback, which wouldn't make much sense, at least to me. If she tells you that, you can just say "He vivido contigo toda mi vida, así que ya estoy ahí" ("I've lived with you all my life, therefore I am already there"). Pretty nasty kids you are, ain't you?
2016-04-01 06:46:11 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Literally "go to (the) sh*t". Probably another version of "vete a la chingada" : "go the hell", "get the f*ck out of here".
"vete", Urban Dictionary : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=vete
2007-05-24 15:14:06 · answer #4 · answered by Erik Van Thienen 7 · 5⤊ 0⤋
it pretty much means "go to hell"
say something back to her in spanish also :O email me i'll give you a list lol
2007-05-24 15:13:21 · answer #5 · answered by Megan 5 · 1⤊ 0⤋
It means: Go to hell!
2007-05-24 15:27:44 · answer #6 · answered by Morenisima 3 · 1⤊ 0⤋
Go to freetranslations.com
2007-05-24 15:14:46 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋