Tumi Ki Ashole Amake Bhalobasho? naki amaar shaate ey "dushtami" korte bhalo lagee?? naki amar shati boro boro bangla kotha bolte bhalo lage?
Acchha...tumaki na ami bujte partechi naa...
I have no idea what this means but a girl wrote it to me.
2007-05-24 09:55:04 · 2 answers · asked by James 1 in Society & Culture ➔ Languages
I can roughly translate the above quote for you.
"Do you really love me? Or only joking? Now I am suspicious, are you serious? You are trying to talk in Bangla language.
Now I am in dilemma."
Hope it will help.
2007-05-25 21:38:17 · answer #1 · answered by Zain 7 · 3⤊ 0⤋
Do you really love me? or you just enjoy doing "fun" with me??
or you feel good to speaking Bangla language with me?
But... i am confused about you...
... this is what it means i think the girl is trying to understand you. ;)
2007-05-27 06:42:04 · answer #2 · answered by Z F 1 · 0⤊ 0⤋