A friend of mine is going to Belgium on holidays, and she does not eat pork, being a strict Muslim, so she would appreciate it if you could help us with the dutch for the above words, so she can avoid eating pork in error.
2007-05-24 07:58:46 · 6 answers · asked by Balaboo 5 in Society & Culture ➔ Languages
Thank you for the answers. I will leave it to the vote to select the best answer.
Cheers.
2007-05-25 00:02:12 · update #1
Dutch: varkensvlees n.--pork
(plural hammen, diminutive hammetje)--ham
2007-05-24 08:05:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Pigmeat, Pork = "varkensvlees"
Ham = ham
Halal = halal
"I don't eat pork." = "Ik eet geen varkensvlees."
"Is there pork in it?" = "Zit daar varkensvlees in?"
2007-05-24 08:21:44 · answer #2 · answered by Erik Van Thienen 7 · 1⤊ 0⤋
VARK VLEIS - PRONOUNCED FAAHRK FLAY S...MEANS PIGMEAT/PORK WILL TRANSLATE DIRECTLY
2007-05-24 08:09:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
a pig is varken in dutch, so you want to avoid anything with varkensvlees in it.
2007-05-24 08:07:16 · answer #4 · answered by karen 3 · 1⤊ 0⤋
Ham for "ham" and
varkenskarbonade for " pork chop". tfw
2007-05-24 08:03:52 · answer #5 · answered by Knick Knox 7 · 1⤊ 0⤋
i think it sounds like varkenporkenpigumfleishum
2007-05-24 08:56:58 · answer #6 · answered by wally 2 · 0⤊ 1⤋