English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Can someone tell me if this is correct:

Dank u voor jouw comment

2007-05-24 04:27:06 · 3 answers · asked by Cat 2 in Society & Culture Languages

3 answers

Should be:
Dank u voor uw commentaar; or
Dank je voor jouw commentaar
The first one uses the politeness form, the last is informal.
Yours uses them both which is rather strange.

2007-05-24 04:47:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

You might uncover a few Walloons who do talk Dutch however you are much more likely to get extra talking English, which, way to imported tv sequence, blockbuster films and dad track, is swiftly fitting the global lingua franca. You're a lot more more likely to uncover a Fleming who speaks a few French than the opposite direction circular (despite the fact that many Flemings additionally talk a few English, way to the aforementioned impacts). In precept, Belgium has 3 reliable languages -- Dutch, French and German (spoken often within the Eastern cantons bordering Germany). In train, there's a little bit of a language divide and relying on in which you become, a few could take offense should you insist on talking the "different" language. As a entire foreigner, you are going to on the whole be forgiven, nevertheless.

2016-09-05 10:09:44 · answer #2 · answered by ? 3 · 0 0

Kippax is right.

You start with formal and continue with informal.

2007-05-24 06:19:17 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1 0

fedest.com, questions and answers