"j'attendais, t'attendais. nous attendons? esta correcto? hmh, zut! sans rien dire, rien de rien..."
Sounds french
2007-05-23 20:59:23 · 6 answers · asked by CIC 1 in Society & Culture ➔ Languages
yeah, "esta correcto" looked spanish.
a combination, perhaps?
2007-05-23 21:13:09 · update #1
Quite meanless.
I'm french and perfectly understand this sentence which doesn't make any sense to me.
"Esta correcto" is spanish. Means "it's right"
2007-05-23 22:11:57 · answer #1 · answered by snewpette 3 · 0⤊ 0⤋
I waited ( or I was waiting), you waited (or you were waiting). We wait (or we are waiting).
The first two are the past continuous (imperfect) of the French verb attendre, to wait. The last is the present indicative of the same verb (the correct imperfect form would be "nous attendions").
2007-05-24 04:15:57 · answer #2 · answered by Sangmo 5 · 0⤊ 0⤋
I waited, awaited you and we wait? is this correct? (hmh, zut!)? without anything to say, anything of nothing... " its french
2007-05-24 04:21:35 · answer #3 · answered by Kristenite’s Back! 7 · 2⤊ 0⤋
Looks spanish..
2007-05-24 04:10:38 · answer #4 · answered by Cleopatra 2 · 0⤊ 1⤋
I wait
u wait
we wait
is it correct?
2007-05-24 05:31:16 · answer #5 · answered by Papilio paris 5 · 0⤊ 0⤋
it's french, spanish and german!!
2007-05-24 06:36:15 · answer #6 · answered by Polina G 2 · 0⤊ 0⤋