Can you tell me what this means and is it grammatically correct? ''a ma vie de coer entier"
2007-05-23 15:36:27 · 5 answers · asked by luigi 1 in Society & Culture ➔ Languages
Sounds awkward the way it is written - even if it is poetic. I would rewrite as: "Pour toute ma vie, mon coeur entier" - "For all my life, (I give you - this is implied) my heart."
2007-05-23 15:55:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
can someone translate this for me ''a ma vie de coer entier'"?
Can you tell me what this means and is it grammatically correct? ''a ma vie de coer entier"
2015-08-15 04:14:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A mi vida de corazón entero
2007-05-24 02:28:56 · answer #3 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 0⤋
"All my heart for all my life." You'll often see it inscribed on rings.
2007-05-23 15:43:18 · answer #4 · answered by ? 3 · 1⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/avnaD
It means "Full of life".
2016-04-03 04:13:45 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
My heart has a life of its own.
2007-05-23 15:40:20 · answer #6 · answered by Mark 7 · 0⤊ 2⤋