Hi could anyone please translate this into informal Brasilian please?
Hi darlin,
Sorry you are having a bad day. Your boss sounds like a prick I want to kick his ar.se!!!!
It was lovely to be with you too last night - I'm missing you already - you are a bad boy!
I will call you later xxxxxx
2007-05-22 22:23:18 · 3 answers · asked by Sunset 3 in Society & Culture ➔ Languages
Oi meu bem,
Que pena que teu dia tá uma bosta. Teu chefe parece ser um filho da puta, quero dar um pontapé na bundão dele! Me diverti muito contigo a noite passada, já sinto saudades pra vc.. seu safadão!
Te ligo mais tarde. xxxxxx
2007-05-23 01:21:02 · answer #1 · answered by Fatty 2 · 1⤊ 0⤋
Oi, querido,
Lamento por teu mau dia. Teu patrão parece um sujeito metido a besta. Quero que ele se foda!!
Foi ótimo estar contigo ontem à noite - já estou sentindo saudades - tu és um cara malvado!
Vou te ligar mais tarde xxxxxx
2007-05-23 14:37:53 · answer #2 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋
Oi amor ! Que chato que teu dia tá uma saco. Queria dar um chute bem dado na bunda do pentelho do teu chefe. Estou sentindo saudades de você, seu taradinho ! Te ligo mais tarde. XXXXX
2007-05-22 23:53:15 · answer #3 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋