English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

is this right??



Mi actriz favorita se llama Rachel McAdams. Es Norte Americana. Es joven tiene veinte y dos cuántos años. Es bonita, pelo rubia, alta, y delgada. Su major película es The Notebook. Su última película es Red Eye.

2007-05-22 17:58:56 · 5 answers · asked by Elizabeth35 4 in Society & Culture Languages

5 answers

Mi actriz favorita se llama Rachel McAdams. Es norteamericana. Es joven, tiene veintidos años. Es bonita, con pelo rubio, alta y delgada. Su mejor película es The Notebook. Su última película es Red Eye.

2007-05-23 10:03:16 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0 0

better ill do it the righ way k?

Mi acriz favorita se llama Rachel McAdams, Es norteamericana ( estadounidense in spanish canadians are considered north americans and Mexico its on north america too as a continent), tiene veintidos años. Es bonita, rubia, alta y delgada. Su mejor película es "the notebook"(libreta). Su última película es Red Eye. (Ojo Rojo).

2007-05-22 19:59:19 · answer #2 · answered by ? 2 · 1 1

The sentence that begins with "Es joven..." does not quite make sense. Change it to something like this:
"Es joven, de veinte y dos años."

"Su major película" should be "Su mejor película".

2007-05-22 18:11:59 · answer #3 · answered by Bill C 4 · 0 0

Jus a little explanation: In your sentence "Su major pelicula..." the original word is "best" or "major"? Almost everyone has translated this as "Su mejor película... " but it also can be "Su película principal es..." What's the difference? "Principal" could be the most famous or the most expensive, but not necessarily the best.

2007-05-22 20:18:50 · answer #4 · answered by Jemak 4 · 1 0

"es joven, tiene veintidos años" (22 should be writen this way) (eliminate "cuántos")

veinte y dos means something like 20 + 2 or 20 and 2

Also it should be "pelo rubio" cuz you are talking about her hair which in this case ir "rubio"

If you were refering to her: (she is blond) "ella es rubia"

and "su mejor" her best movie (pelicula ) es...

the rest is right

And "es joven, tiene veintidos años" makes perfect sence"

2007-05-22 18:22:51 · answer #5 · answered by Kleiner S 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers