how would you say 'hey, how are things going?? do you know if your moving to costa rica yet??'
2007-05-22 14:56:25 · 7 answers · asked by rinn 3 in Society & Culture ➔ Languages
Hola, cómo van las cosas? ¿Ya sabes si te mudarás a Costa Rica?
2007-05-23 10:28:35 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Translation would be like this:
-"hey, how are things going?": hola, como van las cosas?
-"do you know if you are moving to Costa Rica yet?: sabes si te vas a mudar a Costa Rica ya?
good luck!
2007-05-22 22:18:25 · answer #2 · answered by Stephy 1 · 0⤊ 0⤋
Hey, que tal vas? Ya sabes si te mudas a Costa Rica?
2007-05-22 22:08:34 · answer #3 · answered by rollodecriente 4 · 0⤊ 0⤋
Hola, como te va todo? Sabes si te mudas a Costa Rica?
2007-05-22 22:00:23 · answer #4 · answered by borikn 2 · 1⤊ 0⤋
Hola, como va todo? ya sabes si te mudas a Costa Rica
2007-05-22 22:02:20 · answer #5 · answered by Catita.s 1 · 1⤊ 0⤋
"Hey, how are things going? would be "Hola ( or Oye), ¿qué tal?"
"Do you know if you´re moving to Costa Rica yet?" would be
"¿Ya sabes si te vas a trasladar a Costa Rica?"
If you want to be "cool" and "modern" (although the Spanish teacher might not like this), instead of "¿Qué tal?" you could say "¿Qué pex?" It is slang, used in Mexico.
2007-05-22 22:10:08 · answer #6 · answered by Carlos Esteban 4 · 1⤊ 0⤋
Like this:
"Hey, como andan las cosas? Sabes si aún te mudas a Costa Rica?"
bye bye ^ ^
2007-05-22 22:06:05 · answer #7 · answered by Aya 2 · 0⤊ 0⤋