I need a timeless phrase of love to go on an ipod. from a guy to a girl. preferably with poem like words or formal words. cheesy is ok too. translation appreciated. ideas: loyalty, blessed, soulmate,true love,etc. I like the words corazon and amor but not necessary. thanks and i wish you the best of luck in finding the love of your life
2007-05-22 05:11:04 · 11 answers · asked by luigi 1 in Society & Culture ➔ Languages
"Eres mi música" that's in English 'you are my music"
I guess this is perfect, a short fitting sentence to be engraved on an ipod..!!
2007-05-25 17:05:29 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
Si sumas todas las estrellas del cielo, todos los granitos de arena en los oceanos, todas las rosas en el mundo y todas las sonrisas que haya habido en la historia del mundo, empezarás a tener una idea de cuánto te quiero.
- If you sum every star in the sky, every grain of sand in the oceans, every rose in the planet and every smile that's ever been made in the History of the world, you'll begin to have some idea of how much love i feel for you.
Un dÃa dejé caer una lágrima en el oceano. El dÃa que la encuentre será el dÃa que deje de quererte.
- One day I dropt one tear in the ocean, the day I find it will be the day that I'll stop loving you.
I'm not that cheesy, so I just copied these ones from some site, I hope they're useful. In any case I'll help you translate if you need it!
2007-05-22 05:49:39 · answer #2 · answered by Ad3r R 2 · 0⤊ 0⤋
Quiero que sepas que todos los dias solo pienso en ti.
Eres la reina de mi vida, mi corazon es para ti.
Basically its saying that you think about her all the time that she is your princess and you heart belongs to her! The first song you put on there could be Sexy Lady by MC Magic of the NB Ridaz. It has those words in it.
2007-05-22 06:20:10 · answer #3 · answered by katsfamily07 2 · 1⤊ 0⤋
I like these:
Mi corazon te pertenece (not sure I spelled it right) My heart belongs to you
Eres la musica que endulza mi vida.- You are music that sweetens up my life.
El amor lo conoci contigo = I met love with you.
Tons others too, try saying something in english and we can translate it for you.
2007-05-22 05:16:21 · answer #4 · answered by Jeannette R 3 · 0⤊ 0⤋
My native lenguage is the spanish..
Tal vez no te amo, pero yo siento que cada dia que estas junto a mi, empiezo a explotar mi corazón al sentir que por unos momentos soy parte de tu vida.
Maybe, I don´t love you, but I feel that everyday that you are together to me. I begin to exploit my heart feeling that for a moments I'm a piece of your life.
2007-05-22 05:45:51 · answer #5 · answered by Legarçon_mexicain 4 · 0⤊ 0⤋
El amor lleva en sà su propia plenitud.
(Amado Nervo)
2007-05-22 05:31:20 · answer #6 · answered by RE 7 · 0⤊ 0⤋
Siempre seras tu- Always will be you
Corazon de mi vida- Love(heart) of my life
Mi amor para siempre- Always my love
2007-05-22 05:20:26 · answer #7 · answered by I'mGreat 2 · 0⤊ 0⤋
Si te sueño es porque te quiero,
si te necesito es porque te quiero,
si te pienso es porque te quiero,
si te añoro es porque te quiero,
si mi corazón late es porque te quiero
y te quiero porque eres TÃ
If I dream of you is because I love you
If I need you is because I love you
If I think of you is because I love you
If I miss you is because I love you
If I my heart beats is because I love you
and I love you because you are YOU!
2007-05-22 05:23:31 · answer #8 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
just let it come from your heart. just be yourself. as long as it comes form YOUR heart.......it's perfect. good luck.
2007-05-24 07:52:01 · answer #9 · answered by bc 1 · 0⤊ 0⤋
ti amo , tamient..==i love u , dear
anda comigo==can u be with me
i hope that is right, not so sure
2007-05-22 06:06:12 · answer #10 · answered by Lucy 2 · 0⤊ 3⤋