2007-05-21 13:10:15 · 6 answers · asked by J B 1 in Society & Culture ➔ Languages
It depends where in the sentence it is, or if it's said by itself.
"me va" just by itself, it means "it's suits me"
In a sentence:
"Me va bien en matemáticas" = "I'm doing well in Math".
"Ni me va ni me viene" = "I don't care" - "I couldn't care less".
"Mi mamá me va a castigar" = "My mom is going to punish me".
There are other examples with different translations.
2007-05-21 13:26:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
It suits me
2007-05-22 12:50:30 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
it seems mexican, it could mean things like its cool with me
2007-05-21 20:13:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
i'm not sure what that means but it good be
"me vale" which means whatever or i don't care.
2007-05-21 20:20:46 · answer #4 · answered by chedderapples 4 · 0⤊ 3⤋
It suits me :)
2007-05-21 20:21:01 · answer #5 · answered by Jassy 7 · 4⤊ 1⤋
it goes to me
2007-05-21 20:15:51 · answer #6 · answered by Sarah 1 · 0⤊ 2⤋