please help! thank you!
2007-05-21 12:16:34 · 6 answers · asked by lindsey 3 in Society & Culture ➔ Languages
en alquiler(for a car,or a flat....)
2007-05-21 20:00:07 · answer #1 · answered by Dori 6 · 1⤊ 1⤋
Hiring In Spanish
2016-09-28 05:43:42 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
In San Luis Potosí, Mexico, the customary way to write this
"Se solicita _____." (with the occupation in the blank). For example,
"Se solicita cocineros." means "Now hiring cooks."
"Se solicita albañiles." means "Now hiring bricklayers."
I am sure that other areas of the Spanish-speaking world have some other phrases for the same thing.
2007-05-21 13:16:55 · answer #3 · answered by Carlos Esteban 4 · 1⤊ 1⤋
You don't. You would respond with jejeje which is equivalent to lol in Spanish. Lol is an English slang term therefore it does not exist.
2016-03-22 14:39:11 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The normal way to say it is "se necesita empleado(a)" or "se ofrece empleo".
None of the literally translationf from English is correct.
2007-05-21 14:19:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
'Solicitando personal' it means you need people, not specifying exactly what for.
'Se solicita muchacha' (Hiring a girl, mostly used to ask for a house worker)
'Se solicita vendedora' (Hiring a girl to do sales)
2007-05-21 14:51:35 · answer #6 · answered by Escilas 3 · 0⤊ 1⤋
Sorry, I don't know. But thanks for answering the 'where can i find some sim-like games?' question. I have an account on there now! Before, I didn't even know it existed!
2007-05-24 10:56:14 · answer #7 · answered by RandomEpicToast 2 · 0⤊ 1⤋
Ahora contratando personal.
2007-05-25 05:08:18 · answer #8 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
now hiring = reclutando, empleando
Used to imply that they are employing people at that moment.
2007-05-21 12:29:20 · answer #9 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/3RYbW
el lol and el omg
2016-03-28 21:37:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋