How do you say in spanish, "This job is very demanding. This job requires a veterinary degree and at least four years of experience. I hope you guys are up for the challenge.
2007-05-20 06:49:35 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Also how do you say "I am going to ask you guys some questions"
2007-05-20 06:49:56 · update #1
Este trabajo es muy exigente. Este trabajo requiere estar graduado(a) en veterinaria y un mínimo de cuatro años de experiencia. Espero que estén preparados para el reto.
Also how do you say "I am going to ask you guys some questions=
También les voy a plantear algunas preguntas.
2007-05-20 10:09:49 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
"Este es un trabajo muy demandante, se requiere ser graduado en medicina veterinaria y por lo menos 4 años de experiencia. Espero que esten listos para el desafÃo"
The other one "Les voy a formular unas preguntas"
2007-05-20 21:32:46 · answer #2 · answered by maruesqui 2 · 0⤊ 0⤋
Este trabajo es muy exigente/agotador. (no need to repeat 'este trabajo') Requiere tener grado en veterinaria y por lo menos cuatro años de experiencia. Espero que ustedes estén listos para el desafÃo.
2007-05-20 07:00:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
You already have a good translation for the first part. The second would be: les voy a hacer algunas preguntas.
2007-05-20 10:06:20 · answer #4 · answered by ey 3 · 0⤊ 1⤋