Translate this into Spanish please!!!!?

Question

Today I looked into the bathroom mirror and I couldn’t believe what I saw. The girl that was standing there wasn’t the same girl who I saw just a couple of months ago. The girl I saw today was all black and blue. She looked tired, like she hadn’t gotten sleep in years. Her eyes were swollen and filled with sadness. Her hair was a mess and she looked too thin. I couldn’t believe that the girl I saw was me. I asked myself how I got like this and I could only think of one answer. You. How could something that started out so wonderful end up like this? Why did you change all of a sudden?

Answer 1

Hoy me mirè en el espejo del baño y no pude creer lo que vì. La muchacha que estaba allì parada no era la misma a quien vì hace unos meses. La muchacha que vì hoy estaba toda moreteada. Se veìa cansada, como si no hubiera dormido en años. Sus ojos estaban hinchados y llenos de tristeza. Su cabello estaba revuelto (or desarreglado) y se veìa tan delgada. No podìa creer que la muchacha a quien miraba era yo misma. Me preguntè còmo lleguè a estar asì y sòlo pude pensar en una razòn. Tù. ¿Còmo algo , que comenzò tan maravillosamente, pudo haber terminado asì? ¿Por què cambiaste tan de repente?

Answer 2

Hoy me miré en el espejo del baño y no pude creer lo que vi. La chica parada al otro lado no era la misma chica que vi hace sólo un par de meses. La chica que vi hoy era toda negra y azul. Se veía cansada, como si no hubiera dormido en años. Sus ojos estaban hinchados, inundados de tristeza. Su cabello estaba hecho un desastre y se veía demasiado delgada. No podía creer que la chica que estaba mirando era yo. Me pregunté como había llegado a este punto y sólo se me ocurrió una respuesta. Tú. Cómo algo que empezó tan maravillosamente pudo terminar así? Porqué cambiaste tan repentinamente?

Answer 3

Hoy me miré en el espejo del baño y no podría creer lo que vi. La muchacha que estaba parada allí no era la misma muchacha que vi apenas hace un par de meses. La muchacha que vi hoy era/estuvo melancolíca y deprimente. Ella se veía cansada, como que no había dormido en años. Los hojos los tenía hinchados y llenos de tristeza. Su pelo lo tenía estropeado y parecía demasiada delgada. No podría creer que la muchacha que vi era yo. Me pregunté,... ¿cómo es posible que me he hecho así? Y solo pensé en una respuesta... Yo. ¿Cómo puede ser que al comenzar todo fue magnífico y que pudo haber terminado de esta manera? ¿Por qué cambiaste de un de repente?

Answer 4

Hoy miré en el espejo de cuarto de baño y en yo no podría creer lo que vi. La chica que se paraba no había la misma chica hace que vi apenas un par de meses. La chica que vi era hoy todo ***** y azul. Ella pareció cansado, quiere que ella no hubiera obtenido el sueño en años. Sus ojos se fueron hinchados y fueron llenados de la tristeza. El pelo era un lío y ella miró afina también. Yo no podría creer que la chica que vi me era. Yo me pregunté cómo obtuve quiero este y puedo sólo piensa en una respuesta. Usted. ¿Cómo pueda algo que empezó el fin tan maravilloso arriba que quiere esto? ¿Por qué cambió usted de repente?

Answer 5

StormyWe…'s is the best answer.

Only that all the accents should be to the other side (´)
no idea why she put them wrong.

Answer 6

Here ya go. Translate it yourself on babel.