Como complemento a este Decreto, se señalaba que el ejido del pueblo de San Miguel tendría una extensión de cinco mil varas castellanas por lado, que era el máximo que se determinaba según el acuerdo de la Asamblea Legislativa del 8 de abril de 1844.
I translated as
As an object (complemento=object) of this Decree, it was indicated that the ejido (indigenous people) of the town of San Miguel would have one extension of five thousand Castilian varas (.84 meters) by side, that was the maximum that was determined according to the agreement of the Legislative Assembly of the 8 of April of 1844.
2007-05-19 10:59:16 · 2 answers · asked by Emily A 3 in Society & Culture ➔ Languages
As a complement to this Decree, it was indicated that the ejido of the town of San Miguel would have an extension of five thousand castilian varas per side, which was the maximum determined according to the agreement of the Legislative Assembly of the 8th of April, 1844.
2007-05-19 11:27:16 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
As a complement to this Decree, it was indicated that the ejido of San Miguel's town would have an extension of 5 thousand castilian twigs by side, which, was the maximum determined by the Legislative Assembly of April 8th, 1844.
2007-05-23 09:18:50 · answer #2 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋