" Sorry, sorry. Are these images better? "
Or something close to that. ^ ^;
2007-05-17 17:15:58 · 12 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Perdón, lo siento. ¿Son estas imágenes mejores?
2007-05-18 11:27:53 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Dispénseme, perdón.... ¿son mejores estas imágenes?
This is a more natural way of speaking Spanish. It has a good flow, the other translations sound off and improper. Spanish is a "romantic" language.
2007-05-17 17:37:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Lo siento, perdon ?son mejores estas imagenes?
2007-05-17 18:09:34 · answer #3 · answered by elgüero 5 · 0⤊ 0⤋
Lo siento, lo siento, están mejor estas imagenes?
2007-05-20 11:31:14 · answer #4 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
Lo siento, lo siento. Estas imagenes/fotos/figuras son mejores?
2007-05-17 17:35:38 · answer #5 · answered by Cookie H 3 · 0⤊ 1⤋
¡Podría usted traducir por prefer las frases siguientes al español para mí! (los altavoces españoles nativos serían apreciados grandemente puesto que lo diré a un altavoz español nativo, quisiera que sonara derecho!) Espero que vaya su día bien. y Le falto siempre siempre no somos juntos. Pensé que podría hacerlo pero guardado el conseguir confundido con l. a. gramática y las conjugaciones. ¡Gracias tanto!! Bueno para otra vez pon babel fish en el google que hya muchas traducciones. SALUDOS amiga.
2016-10-05 07:23:28 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Perdon, lo siento. ¿Estas imagenes estan mejor ?
2007-05-17 17:26:00 · answer #7 · answered by blueskyseaus 2 · 0⤊ 1⤋
Lo siento, lo siento. ¿Están mejores estas imágenes?
2007-05-17 17:21:59 · answer #8 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Here it is: Perdon, perdon. ?Son estas imagenes mejor?
This is an exact word-for-word transalation. An accent should be placed on each "o."
Cheers,
Mr. M on "Spanish."
2007-05-17 17:20:33 · answer #9 · answered by Humberto M 6 · 0⤊ 2⤋
im rusty but "lo siento son estos fotografios mejor?" go to dictionary.com and from there they have a translator that works pretty good.
2007-05-17 17:20:11 · answer #10 · answered by who? 3 · 0⤊ 3⤋