i found these random <<<<SWAHILI>>>> words on the internet and was wondering what they mean??

Question

i found these random swahili words on the internet and was wondering what they mean??

mapozi zako poa!!


amewashika tuu..!!

sare mabore bana sazinginne , mtu husemaga wimbo ni ajab akimbamba, imekubamba na bado una sema ma bora juu ya huu jaamaa mbona bana?

mr blue endelea na kazi nzuri tutaendelea kukusikiza na kuburudika.

hei bro unamaliza kabisa na hini ngoma its the best iever hear,endelea na kazi poa ,salamu kutoka kijiji cha norway ,

THANKS!!!!

Answer 1

U cant (easily)translate em with an eng-swa dictionary coz dey r total slang...

Mapozi zako poa = You have great style(das wat d song meant - Mapozi)
'pozi' from 'mapozi' can also mean 'pose'

amewashika tuu..!! = also nt sure bout dis one, r u sure 'tuu' was used?

sare mabore bana sazinginne , mtu husemaga wimbo ni ajab akimbamba, imekubamba na bado una sema ma bora juu ya huu jaamaa mbona bana?
= 'Not sure bout dis one, kinda confusin wen i try translatin it'


mr blue endelea na kazi nzuri tutaendelea kukusikiza na kuburudika
= Mr. Blue keep up with the good work, we r still listenin and gettin entertained

hei bro unamaliza kabisa na hini ngoma its the best iever hear,endelea na kazi poa ,salamu kutoka kijiji cha norway
= Hey bro, ur r killin(d possitive sense) us with this track, its d best ive ever heard. Keep up with the great work. Greetings from d village of norway

Answer 2

Thanks to online Swahili-English dictionaries, I was
able to get the jist of the last 2 sentences.
The second sentence seems to mean
Keep going with the seeds!
The third sentence says something about grinding
cassava and being arrested or caught(bamba =
to catch or arrest.)
Here is the jist of the last 2 sentences:
Mr. Blue keep up the good work. We'll keep listening and
having fun.
Hey, bro take it easy finishing the ? ?(ngoma is
a drum, or a dance, or even AIDS, but is hini ngoma slang for something else?)
It's the best ever I hear. Keep up the work. Cool!
Greetings from a village in Norway.

Answer 3

It makes very little sense! It's written by someone who knows very little swahili language or wrote it with european slang.? however, mapozi zako =your pozing, amewashika tuu=caught also or arrested also!! mr blue endelea na kazi nzuri tutaendelea kukusikiza na kuburudika= mr blue continue with the well done job we will continue to listen and cherish?? I Think it.slang or some kind of DRUG DEAL ??

Answer 4

It's a fan from Norway complimenting Dar es Salaam "bongo rapper" Mr Blue with his latest work, probably his hit song "Mapozi". On YouTube? Nothing obscure.