Is this right??
¡Usted puede saltar en la piscina y pasar tiempo con su familia!
i'm trying to say, "you can jump in the pool and spend time with your family!"
also: Usted pueda nadar para muchos horas.
i'm trying to say, "you can swim for hours"
THANK YOU!
2007-05-17 04:54:38 · 10 answers · asked by ? 3 in Society & Culture ➔ Languages
The first sentence is correct.
The second one I believe this is the correct way:
Usted puede nadar por muchas horas.
2007-05-17 04:58:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
The first sentence is correct if you want the formal way.
The informal would be:
Puedes saltar en la piscina y pasar tiempo con tu familia.
The second sentence should be:
Usted puede nadar por horas. (formal)
Puedes nadar por horas. (informal)
2007-05-17 06:13:14 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
usted puede saltar en la piscina pasar tiempo con su familia
usted puede nadar por oras
gracias
2007-05-17 05:27:17 · answer #3 · answered by TIGGER 1 · 0⤊ 1⤋
Usted puede saltar en la piscina y pasar tiempo con su familia.
Usted pueda nadar para horas. No need for MUCHO, that's means many or much.
Hope this helps.
2007-05-17 05:00:14 · answer #4 · answered by ™Tootsie 5 · 0⤊ 3⤋
the first one: ¡Usted puede saltar en la piscina y gastar tiempo con su familia!
the second one: usted puede nadar durante horas
2007-05-17 09:20:01 · answer #5 · answered by =) 3 · 0⤊ 1⤋
mmmm...
if you are going to tell it to a friend, you don't need to use ( USTED FORM) just use (TU FORM), it's not that informal.
the correct sentence looks like this (USTED FORM): ¡ Puede ir a la piscina y estarse con su família!
(TU FORM) = ¡Puedes ir a la piscina y pasar un rato con tu família!
the other sentence is wrong:( write it in future, sounds better and it's more used.)
(USTED FORM) : Podrá nadar durante mucho rato.
(TU FORM) : Podrás nadar durante mucho rato.
hope it helps!!
2007-05-17 05:39:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
depending on which state in Mexico you live in, there is a different dialect. I live on the border of Sonora, Mexico.
Usted puede brincar en la alberca y pasar tiempo con su familia
Usted pude nadar por muchas horas
2007-05-17 05:09:39 · answer #7 · answered by lunacrab 3 · 0⤊ 1⤋
The second sentence "usted pueda nadar para muchas horas" is wrong, the correct sentence is "usted (or tú) puede nadar por horas"
2007-05-17 05:11:14 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
puedes saltar en la piscina y pasar tiempo con tu familia
sabes nadar por horas
2007-05-17 05:01:10 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Usted sabe nadar por horas
2007-05-17 05:04:22 · answer #10 · answered by JoSH B 2 · 0⤊ 3⤋