English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

hey all.
i wanna know wad's my name in other languages.
for example; japanese, korean, frence, indian..
oh ya by the way my name is samantha

2007-05-17 01:46:43 · 14 answers · asked by sammitan 1 in Society & Culture Languages

14 answers

http://www.eyelid.co.uk/e-name.htm for it to be in egyptian

http://www.qualitylanguage.com/name_translator.htm
for chinese

Саманта (Russian)

サマンサ Japaneese

because of the pictures it wouldn't let me paste them on here.

But it is true that most languages you name would be Samanta with different stresses on different letters.

2007-05-17 02:23:07 · answer #1 · answered by Kathie 3 · 0 0

In Spanish, Samanta

2007-05-17 01:53:55 · answer #2 · answered by oslomodo1 2 · 0 0

In French your name is just Samantha (by the way, a comic TV show is named "Samantha Ooops": it's very funny!)

2007-05-17 03:58:36 · answer #3 · answered by mila 2 · 0 0

It's Samanta in Polish

2007-05-17 03:17:52 · answer #4 · answered by gocha 1 · 0 0

Samanta in Filipino, since we do not have TH in our language; but a lot of us have Samantha as a name since most of us speak English.

How about mine? My name is Fritzi...

2007-05-17 01:59:09 · answer #5 · answered by lune_ellise 3 · 0 0

Samantha is Samantha in all the world

2007-05-17 01:50:49 · answer #6 · answered by Happy Feet 7 · 0 0

Spelled the same in French, but stressed a bit differently (on the last syllable) and the "th" would be pronounced "t".

2007-05-17 01:54:57 · answer #7 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0 0

names should never be translated,it´s that sometimes it´s easier to pronounce it in the local way, so people understan your name, but that´s all !! You´re Samantha wherever you go in the world..
I teach English to Spanish kids and they´re always asking what their names are in English, I had 1 student whose name was Blanca, and her former teacher called her White, I mean how stupid is that??

2007-05-17 02:18:34 · answer #8 · answered by Anonymous · 1 1

Samantha in Korean.
서멘터 (Suh-mehn-tuh)

2007-05-17 12:50:22 · answer #9 · answered by God Lover 2 · 0 0

Samanta in Persian. There is no TH in persian.

2007-05-17 08:38:28 · answer #10 · answered by Sara 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers