What does "La flor mas linda de mi querer" mean? I know literally, but not idiomatically.
2007-05-16 15:47:48 · 5 answers · asked by Hi 2 in Society & Culture ➔ Languages
Literally: The most beautiful flower that belongs to my love.
What it means is: My love is THE most beautiful flower. A high compliment to the one he loves.
H
2007-05-16 17:11:49 · answer #1 · answered by H 7 · 0⤊ 1⤋
The language spoken in Nicaragua is Spanish.
La flor mas linda de mi querer--The most beautiful flower of my love.
2007-05-16 23:35:16 · answer #2 · answered by Kalikina 7 · 1⤊ 0⤋
In Nicaragua they speak Spanish.
la flor más linda de mi querer = the most beautiful flower of my love.
2007-05-17 14:10:47 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Spanish is Spanish Dude. It means the most beautiful flower that I love
2007-05-16 23:25:35 · answer #4 · answered by Henry Sosa 3 · 1⤊ 1⤋
We have 2 idioms from nicaragua working in my department.
2007-05-16 22:56:49 · answer #5 · answered by ropar 5 · 0⤊ 5⤋