spanish translation (dominican)?

Question

i try to phone you but the line is always busy

Answer 1

He tratado de llamarte, pero la linea siempre esta ocupada.

Answer 2

Ha estado tratando de llamarte pero la linea siempre esta occupada.

Answer 3

'Trato de llamarte pero la linea siempre esta ocupada'

In pure dominican it would probably be 'He intentado llamarte pero el telefono siempre suena ocupado'

Hope this helps!

Answer 4

Trato de llamarte, pero la línea siempre está ocupada.

Answer 5

Andrew gave you the best answer.