How do I say this in Spanish: "I love you , Valentina. Now and Forever. You are my best friend in the world." I looked up the translations, put I just want to write it how a real person would say it, not a robot.
2007-05-16 12:45:15 · 6 answers · asked by Alli F 3 in Society & Culture ➔ Languages
both those answers are correct
2007-05-16 12:52:03 · answer #1 · answered by sarah 5 · 0⤊ 0⤋
Te quiero, Valentina. Ahora y siempre. Eres mi mejor amiga en el mundo.
2007-05-16 19:50:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Te quiero, Valentina. Ahora y siempre. Eres mi mejor amiga en el mundo.
2007-05-16 19:48:49 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
“Te amo Valentina. Hoy y siempre. Tú eres mi mejor amiga en todo el mundo.”
But this one is better:
“Valentina te aprecio y quiero muchÃsimo! Hoy y siempre. Tú eres mi mejor amiga en todo el mundo.”
“Valentina, I appreciate and like you so much! Now and forever. You are my best friend in the whole world.”
We (spanish speakers) only say "I LOVE you" to a girl-boyfriend, wife, husband, lover lol. We say "te QUIERO" to friends, relatives, etc. got it?
anymore questions or doubts? just contact me ok?
2007-05-16 19:56:44 · answer #4 · answered by caballo 2 · 0⤊ 0⤋
Te amo/quiero, Valentina. Ahora y por siempre. Tu eres mi mejor amiga en todo el mundo.
2007-05-16 19:52:29 · answer #5 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 1⤋
hi
Te quiero, Valentina. Ahora y por siempre. Usted es mi mejor amiga del mundo."
2007-05-16 19:57:45 · answer #6 · answered by I H 2 · 0⤊ 2⤋