No sabia que tu podias hablar espanol...can u pls translate this in english?

2 ⤊

sum1 txt it to me don't know what it means...explain pls.

2007-05-15 22:20:44 · 5 answers · asked by Butterfly 3 in Society & Culture ➔ Languages

it means-i didnt know u speak spanish-
spanish being my primary language i think i would know :)

2007-05-15 22:31:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋

What for ? It is perfectly clear . But we must fix something, it should be: "No sabÃa que tÃº podÃas hablar espaÃ±ol"

2007-05-16 01:26:51 · answer #2 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 0⤋

I didnÂ´t know you could speak Spanish.

2007-05-15 23:09:42 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋

it means "i never knew you were able to speak spanish"

2007-05-16 01:31:12 · answer #4 · answered by tim_n_lauren2003 3 · 0⤊ 0⤋

i didn't know that u can speak spanish

2007-05-15 23:24:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋