"Hi It's been rough over here trying to stay safe and keeping my head up! thanks for your support I will always appreciate it! I hope everything is good at your end and I look forward to coming back home for 2 weeks to see my aunt and hang out with you and all my dear friends! take care"
2007-05-15 18:17:22 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Hola, Ha sido dificil aquí tratando de permanecer segura y mantener la cabeza en alto. Gracias por tu apoyo, siempre lo agradeceré. Espero que todo vaya bien por tu lado. Estoy ansiosa por regresar a casa, por dos semanas, para ver a mi tia y salir contigo y con todos mis amigos queridos. Cuídate.
2007-05-15 23:25:43 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Hola, ha estado algo agitado por aqui tratando de permanecer seguro y con la cabeza en alto! Gracias por tu apoyo, ¡siempre lo apreciaré! Espero que para ti todo este bien al final y yo buscaré como regresar a casa por 2 semanas para ver a mi tia y salir contigo y todos mis queridos amigos! Cuidate.
2007-05-16 01:27:11 · answer #2 · answered by Lunazuly 5 · 1⤊ 0⤋
Hola, ha sido un poco dificil tratar de mantenerse seguro por aca y mantener la cabeza! Gracias por tu apoyo siempre lo tendré en cuenta! Espero que todo esté bien en tus finales y miro adelante para regresar a casa por 2 semanas para ver a mi tÃa y salir contigo y todos mis amigos queridos! cuÃdate
2007-05-16 12:14:17 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Saludos! Ha sido un poco dificil tratando de mantenerme segura aqui y tener la cabeza siempre alzada. Gracias por su apollo. Siempre se lo agradecere'. Espero que todo este bien con Uds. y tengo muchas ganas de volver a casa por 2 semanas para ver a mi tia y visitar a todos Uds y a todos mis amigos. Cuidense mucho!
2007-05-16 01:23:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hola. Ha sido duro acà , tratando de mantenerme segura/o y con la cabeza en alto. ¡Gracias por (inf)tu/(f)su apoyo! Siempre lo agradecerè. Ojalà todo estè bien por allà y espero volver a casa dentro de dos semanas para ver a mi tìa y pasà rmela contigo y con todos mis amigos queridos. Cuìdate.
2007-05-16 01:30:07 · answer #5 · answered by Luna 7 · 1⤊ 1⤋
¡Hi ha sido aquà el intentar áspero permanecer seguro y guardar mi cabeza para arriba! ¡agradece por tu ayuda que apreciaré siempre! ¡Espero que todo sea bueno en tu extremo y miro adelante a volverse a casa por 2 semanas para ver a mi tÃa y a colgar hacia fuera con ti y todos mis estimados amigos! cuidado de la toma
2007-05-16 01:27:14 · answer #6 · answered by calpal2001 4 · 0⤊ 2⤋
I am just going to confirm the message above me as an good translation for what you said rather than rewriting the same thing.
2007-05-16 01:27:16 · answer #7 · answered by Supermatt100 4 · 0⤊ 1⤋